De filosofie van de metamorfosen
Werkvertaling Metamorfoses Prooemium I.1-4
In nova fert animus mutatas dicere formas
Corpora; d[e]i, coeptis (nam vos muta[vi]stis et illa)
Adspirate meis primaque ab origine mundi
Ad mea perpetuum deducite tempora carmen
Stoa:
animus=wereldziel, die alles bestuurt
forma=het eigen karakter, de persoon zelf
corpus=lichaam, uiterlijke gestalte
Pythagoras: reincarnatie: je krijgt de uiterlijke gestalte die bij je gedrag/karakter past
goden sturen dat proces
μόρφη – forma: soort/karakter
- uiterlijke aanzien
In nova fert animus mutatas dicere formas
Corpora; d[e]i, coeptis (nam vos muta[vi]stis et illa)
Adspirate meis primaque ab origine mundi
Ad mea perpetuum deducite tempora carmen
Stoa:
animus=wereldziel, die alles bestuurt
forma=het eigen karakter, de persoon zelf
corpus=lichaam, uiterlijke gestalte
Pythagoras: reincarnatie: je krijgt de uiterlijke gestalte die bij je gedrag/karakter past
goden sturen dat proces
μόρφη – forma: soort/karakter
- uiterlijke aanzien